本篇文章是与日常习惯有关的，属于科普知识。慢速英语，语速正常。可以作为口译入门或基础英语听力口语听写的素材。大家快来挑战自己吧！
There are a number of small habits you practice every day without ever giving them a second thought.
每天，你不经意间地重复着很多小习惯。
And even though you don’t consciously think about how you pick up your bag, place the toilet paper roll, or write emails, little actions can be very revealing.
即使没有刻意的想自己怎么拿包、放卷纸、写邮件，小小的举动蕴含着很多信息。
These seemingly insignificant actions actually carry a lot of weight.
这些看似微不足道的举动，说明了很多问题。
Based on expert opinion and psychological research, they can provide meaningful insight into your emotions, your personality traits and the way you approach life in general.
专家意见和心理学研究认为，这些行为可以帮你了解自己的情绪，性格特征和生活方式。
Who knew something so small could be so deep?
谁能想到细小的行为蕴含如此深远的意义？
Let’s find out what your little habits might reveal about you!
让我们来看看你的小习惯透露着哪些信息吧！
Number 1 – Your Eating Habits
第一：饮食习惯
Behavior experts and psychologists agree that your eating habits can divulge a lot of information about your personality.
行为专家和心理学家一致认为，饮食习惯会透露很多性格相关的信息。
For example, if you eat slowly, you’re more likely to be confident, composed and in control.
例如，如果你吃饭较慢，你很有可能是个自信、沉着和有自制力的人。
If you tend to shovel food in your mouth and eat quickly, you’re more likely to be hot-headed.
如果你习惯把食物塞进嘴里，吃得很快，你可能经常头脑发热。
On the flip side, you’re probably also goal-oriented and ambitious.
另一方面，你可能也是目标导向和雄心勃勃的人。
Adventurous eaters tend to be pushy or curious risk-takers,
喜欢尝试新鲜食物的人，往往敢于冒险或好奇心很重，
while picky eaters are known to be anxious or neurotic and pay attention to the finer details.
而挑食的人则容易焦虑或神经质，注重细节。
If you like to keep your foods separate, you’re probably cautious and stubborn.
如果你喜欢把食物分开，你可能比较谨慎和固执。
解析在这里哦！
1. a second thought，名词词组，表示“不假思索”，比如：He dived in after her without a second thought.（他不假思索地随她跳入水中。）
2.divulge，动词，表示“泄露”，比如：Officials refuse to divulge details of the negotiations.（官员们拒绝透露谈判的细节。）
3.neurotic，形容词，表示“神经过敏的”，比如：He was almost neurotic about being followed.（他对被人跟踪几乎神经过敏。）
4. stubborn，形容词，表示“固执的”，比如：He is a stubborn character used to getting his own way.（他是一个固执的人，过去常常随心所欲。）
