要求是 不要事先通读全文
看到第一个完整译群（也就是有意义的语段）就张嘴开始翻译
尽量做到全文保持一个速度 没有明显停顿的完成
12月7日，霹雳舞成为奥运会正式比赛项目。
国际奥委会希望通过增加城市化的赛事以吸引年轻观众，因此2024年巴黎奥运会正式将霹雳舞纳入竞赛项目。
此外，国际奥委会执行委员会确认，巴黎奥运会还将增设滑板、攀岩和冲浪这三个大项。
这三个项目将在东京奥运会上首次亮相，因新冠疫情而被推迟一年举行的东京奥运会将于2021年7月23日开幕。
增加项目的同时，国际奥委会也在做减法：巴黎奥运会的比赛项目被减至329个，比东京奥运会少了10个，举重项目一共有4个小项被移出奥运会。巴黎奥运会的运动员人数上限为10500人，与东京奥运会相比，减少了约600人。
Source:http://language.chinadaily.com.cn/a/202012/09/WS5fd09149a31024ad0ba9adb6.html
本周素材来源于【中国日报网】
官方翻译请参考链接
答案和解析来了哦！
以下为Via老师的视译版本
供大家参考：
12月7日，霹雳舞成为奥运会正式比赛项目。
On December 7, breakdancing became an official sport in Olympic.
国际奥委会希望通过增加城市化的赛事以吸引年轻观众，因此2024年巴黎奥运会正式将霹雳舞纳入竞赛项目。
The International Olympic Committee (IOC) hopes to attract young audience by adding urban events, therefore, breakdancing has been officially added to the 2024 Paris Olympic Games.
此外，国际奥委会执行委员会确认，巴黎奥运会还将增设滑板、攀岩和冲浪这三个大项。
Besides, the IOC confirmed that skateboarding, sport climbing, and surfing have also become new events for Paris Olympic Games.
这三个项目将在东京奥运会上首次亮相，因新冠疫情而被推迟一年举行的东京奥运会将于2021年7月23日开幕。
Those three sports will make their Olympic debuts in Tokyo. Due to the COVID-19 pandemic, the postponed Tokyo Olympic Games will start on July 23, 2021.
增加项目的同时，国际奥委会也在做减法：巴黎奥运会的比赛项目被减至329个，比东京奥运会少了10个，举重项目一共有4个小项被移出奥运会。巴黎奥运会的运动员人数上限为10500人，与东京奥运会相比，减少了约600人。
While adding the new sports, IOC also cut some games. The number of events in Paris was reduced to 329, 10 fewer than in Tokyo. Four games from weightlifting have been moved from the Olympic. The maximum number of athletes at the Paris Games is 10,500, about 600 fewer than in Tokyo.
