2015年上半年,终于,忙完了无数的事,春季伺候了两个网络大班,一个450人左右的精读班,一个150人左右的笔译班,还不错,学校里六个学生答辩,两个研究生,完成一门课的教学工作,论文一篇待完成,著作没有,译稿五篇,累积两万字,武聊至极第二季在拍摄中… …
暑假口译笔译两个项目也在火热报名测试中,口译一周测试一百多人,收30人,还有十个名额,有意的可以继续找我,笔译三天破60人,我只能找70人的教室,还有最后五个名额。有的时候啊,人真的是无心插柳柳成荫,我1998年误打误撞进入培训这个圈子,最早教的成人高考和专升本,2002年进入北京新东方,辗转多年,最后在2014年无奈之下自己开设小班,一年以来网络课程培训人数超过一千余人,面授班千人计划完成三百人,从贵圈退休的年份是2019年,我还能给自己4年。
有人说,武哥干的不错,我苦笑着说,谁家要有大宅子,谁不去当杨宪益啊,谁要有好爹,谁不去当王思聪啊。知乎那么多神回复,其实高学历高智商的人大都出身贫寒,身价卑微,一旦得势有时便忘乎所以,这就是所谓的失了“身份”,长幼之尊,男女有别,这些过时的伦理道德早就抛在了脑后,唯有金钱才是自己的爹,其实早也就没有了身份。
有人偶尔也会骂骂武哥,算是督促,其实我说,我只是个晚辈,只是个小蚂蚁都不如的蝼蚁,想踩死我只是分分钟的事,谁知道我啊,稍有大度之人就把武哥当个屁给放了就完了。有时抬头一看蓝天才发现其实我真的已经离开了那片土地,要在民国时代,写封信也得一两月才收到,其实现在也是(牛逼的美国邮政给我寄一封信已经一个月了还没收到),所以我早已经不是那片土地上的人。
忙完这一段心情好了很多,和家人一起也能出去走走,走在美东的地界上,享受着没有雾霾的空气和拿起来就吃的蔬菜,想想踏实啊!一个有色人种混迹于北美的学术圈子中,不知道多少年以后,别人就把我打上了“旅美华人”的标签,也许在我死后,维基百科里还有一条,后人读起来不停地说“卧槽!牛逼!你知道他是谁吗?”这是我在痴人说梦,请忽略此段。
快三十岁来到美国打拼,学文科的博士,蛋疼的博士后,操着新概念英语课文的口语,GRE的写作功底,给天朝政府翻译的内容,刹那间发现,我日了狗了,这些东西都用不上,怎么本科生问的我都不知道,为什么教授们周六周日都出去跑步,生活些年下来才知道,原来生活才是生活。生活比的是身体好,健康的心理素质,不是天上人间来一发,也不是在大学旁边的出租房里约个炮,更不是晒个车,晒个房,晒个包,晒个面膜,晒个艳照啥的。
国外几个年轻人坐在草地上聊聊天,说说话,晒个太阳也是一下午,但是咱们不会,咱们主要是要通过几个考试,然后如何背上房贷,如何评个职称,如何揭发别人不干活拿工资,嘴上说这都不是事,其实真的都是事,归根到底是穷出来的,所以也有了穷凶极恶这个词,我特别能理解。
有的时候不干活,心情反而更加复杂,我们系主任说,你不会休息,也不会生活,说完她带着老公和孩子出去玩了,让我一周不准给她写邮件。
好吧!那我去休息休息,读读书,锻炼身体一个都不能少,我期待着到八十岁时和王德顺一样潇洒,再开一门网络课,还要直播视频的,在大美帝我在给你们讲讲翻译,只是不知道这个圈子里的人最后还有几个在,其实不是累死的,是让心思给坠死的。
聊到这吧,车上的serpentine belt和tensioner要换了,去店里再找找,自己动手,丰衣足食,说好的看论文也没有看… …
又是一天!
2015年5月25日
Memorial Day
纪念阵亡将士节