五一过完了吧,该正常上班上学了吧!反正美帝国主义是没有五一假期的,也不知道世界上还有几个国家过五一了。最近特别忙,特别忙,忙得没有时间读书,忙到没有时间去欣赏波士顿的春天了,尽管这可能是我在波士顿的最后一个春天了。
一来忙着精读课,从未有过的压力,四百多人。有人说,武哥,你不是精致的利己主义者,当时一听,我差点吓尿了,典型的翻译思维,是问我怎么翻译吗?这我可真不会,就像问我“尿素”怎么翻译一样,后来他说,武哥,你就是认真,放不下心中那点教书的情节,是吧!确实是这样,这次精读课,几乎占用了我所有的业余生活和学习,每次上课都要拖堂,我相信我做的笔记比学生们多,不信咱们等这周末结课一起晒晒笔记,每次课文都要看三遍以上确保每个点都能讲到,这接下来又是忙着下周笔译的冲刺班,然后把上半年口笔译的伺候完了,就该暑假班了,不少人问我啥时候出通知,等等吧!等等吧!我争取月中旬之前。
由于时差,每天上课都要六点半起床,睡眠一直不好,又开始吃起安眠药保证睡眠,所以有时早晨坐在地毯上讲课时,自己还有点迷糊。之后还要去上班,虽然工作不是很多,但是在毕业季,无数的论文答辩,我又是那种处女座上身的人,不看完,不挑出最后一个错误誓不罢休的人,所以啊!累的就是我,总把自己比喻成闲云野鹤,但是还没有那颗真正放下的心。
有的时候觉得有点看不到尽头了,不论谁做什么事,其实大部分都是为口饭吧,包括我在内,以前总不愿承认这一点,现在想来确实可笑,饭都发愁,谁还想着那些高雅与美好呢?这样一来,生活反而简单了,没那么多杂念,家庭,工作,学习占满了全部,一路走来却忘了生活的美好。
最近对dash这个单词特别敏感,因为再回到20岁,我也可以再dash一把,就像现在看着比我岁数小的一代人一样,说起来都要目光远大,别就为了个学历而去拿学历,考的时候如吃屎一般,上了研究生又回到大学四年一样的生活,该吃,吃,该睡,睡,其实真的只是为了那两张纸!别把自己无能与怯懦的想法掩埋在光宗耀祖的门楣之上,那点精致的利己主义迟早是要吃大亏的,而有些“亏”吃了一辈子也都“长”不会来那个“智”了。
我总觉得,不是有很多人认识我,其实真的也不需要那么多人认识我,每每我说到许国璋,王佐良,周珏良等长辈的时候,大家也只是听过这些名字而已,真正学过的,看过的,用心理解过的又要多少呢?可能我花在浮躁之物上的时间太多了,正如大多数考完研究生的人,甚至上了研究生的人再和我遇到时那种勉强与晦涩尴尬的笑容让我久久的难忘!突然之间,我被一阵声音骂醒:睡JB睡啊,你就是个搞培训的,谁认识你啊!F**K。
在恍惚之间,我看不到了尽头,这种感觉就是你努力,再说美好的东西都没有人愿意去看,愿意去听,是因为知识已经被当成一个劫持的人质,这种尴尬的场景就好像是你说个大段子大家不乐,因为大多数人和你没有一起经历过这些场景,所以再为知识正名时,也没有了正名的渠道。只能把大多人笼络在一个小黑房子里,仔细地说,你们看,这个题目当中有个definitely,absolutely,所以不选,再仔细听,你们要知道这个翻译的段子今年你们学校一定考,回去背吧。哎?你们忘了,你们还没谢我。F**K,网上这些不是免费的吗?买手机可以花钱,知识还要花钱?哦,也是哦!我默默地答应道。
恍惚之间我醒了,既然有人屎性,有人尿性,那就选择你喜欢的人一起尿就行,陪吃陪喝陪睡这种事做做也无妨,都是千年的大狐妖,就别揣着幺蛾子,不过,睡多了也会得病的。对,我们只卖身不卖艺。
仔细看完文章之后,不少孩子闪着大眼问,武哥,湖南大学难不难考?武汉大学难不难考?… …好吧,来来来,我们看下面一个段子… …
Brotherfive
Boston University
Boston, MA, US
05/03/2015