本篇文章是与网络有关的,属于科普知识。慢速英语,语速正常。可以作为口译入门或基础英语听力口语听写的素材。大家快来挑战自己吧!
空调,Wi-Fi,西瓜是夏天的必备啊,夏天真的来了哦!
大家在听写的过程中,总是反应还没写完一句话,就已经忘记要写什么了。大家可以采用首字母记录的方式,听后补全。
答案和解析来了:
So, it goes like this you’re trying to show a funny cat video to your grandma,
设想一个画面,你想给祖母发搞笑猫咪的视频,
but by the time the things finally done buffering, nan is fast asleep.
但当视频传送完毕,奶奶已经睡着了。
Your Wi-Fi is way too slow and something or somebody is to blame.
你的无线网太慢了,这一定是有原因的。
Now, all right let’s line up the usual suspects.
现在让我们来排查一下怀疑对象。
Your router is in the wrong place.
你的路由器可能放错位置了。
The further your Wi-Fi signal has to travel the weaker it gets.
无线信号的传送距离越远,信号越弱。
Plus, obstacles like walls, floors, doors and even a TV set in front of it make the signal even worse.
再加上墙、地板、门和电视等挡在路由器前的障碍,让信号变得更差了。
Ideally you should put the modem in the center of your house and mount it on a wall.
最好将“猫”(调制解调器)放在房子中间,挂在墙上。
There are too many people using one connection.
太多人使用同一个接点。
If someone is watching an HD movie in the next room, your Internet won’t fly.
如果你的隔壁正在看高清电影,你的网络也不会太快。
If you live in an apartment building, your neighbors could be using the same broadcast channel.
如果你住的是公寓,邻居们可能会共用一个传输信道。
So, Wi-Fi is just too congested.
那么,无线信号会很拥挤。
Household appliances like microwaves, wireless doorbells, bluetooth devices and even hair dryers all can eat up your Wi-Fi signal.
微波炉、无线门铃、蓝牙设备甚至吹风机等家用电器都可能影响你的无线信号。
They use frequency similar to your routers.
因为他们的工作频率与路由器相近。
Newer Wi-Fi gadgets let you choose between the frequencies they’ll use, so opt for five gigahertz if you can.
新型无线设备会让你选择工作频率,所以尽量选择5G.
解析在这里哦!
1. nan,名词,口语化表达,表示“奶奶”。
2. router,名词,表示“路由器”。
3. frequency,名词,表示“频率”,比如:You can’t hear waves of such a high frequency. (你听不到这么高频率的声波。)
4. gadgets,名词,表示“小器械”,比如:sales of kitchen gadgets including toasters, kettles, and percolators(厨房小用品的销售,包括烤面包机、水壶和咖啡渗滤壶)。
5. gigahertz,名词,表示“千兆赫”,这是无线电波频率和计算机运作速度单位。