【第三十期】我们与父母的微妙关系 | Monica老师的听写频道

本篇文章是与情绪有关的,属于科普知识。慢速英语,语速正常。可以作为口译入门或基础英语听力口语听写的素材。大家快来挑战自己吧!

我们与父母的关系是非常微妙的,你的父母做过什么让你不开心的事情吗?

大家在听写的过程中,总是反应还没写完一句话,就已经忘记要写什么了。大家可以采用首字母记录的方式,听后补全。

答案和解析来啦:

Here are 10 Signs that Your Parents Are Making You Depressed.
下面会提到父母让你抑郁的十种迹象。

No.1 They hold you back from your dreams.
第一 父母会阻碍你追逐梦想。

Your parents try to make that decision for you without considering how you feel.
你的父母会试着替你做决定,全然不考虑你的感受。

Do you feel as if, you have to sacrifice your happiness to please them.
你是否有这种感觉?那就是不得不牺牲自己的快乐来讨好他们。

If so, you might end up resenting them.
如果有这种感觉,那你很可能会怨恨他们。

It’s important you have the freedom to choose your own path and decide what you wanna do with your life.
重要的是你要自由地选择自己的道路,决定自己的人生。

No.2 They put a lot of pressure on you.
第二 父母会给你很大压力

Another way your parents might be making you unhappy is by putting too much pressure on you and making you live up to their unrealistic expectations.
父母让你抑郁的另一种方式,就是他们会给你很大的压力,让你不要辜负他们不切实际的期望。

They may say that you’re the only good thing in their life.
你的父母会说你是他们生命中最美好的存在。

So, you feel like you have to stay by their side and put their happiness above yours.
因此,你觉得自己应该留在他们身边,将他们的快乐建立在自身之上。

No.3 They’re emotionally unavailable to you.
第三 父母难以与你有情感交流

Do your parents act cold and distant towards you?
你的父母是否会行为冷漠,与你有距离感?

You might feel like you can’t connect with them emotionally or find it hard to be vulnerable with them.
你会感到很难在情感上与他们沟通,和他们在一起时也很难表现出脆弱。

This could lead to problems, forming and maintaining meaningful relationships as you grow older.
当你长大后,建立和维系有意义的人际关系时,这会引发一系列问题。

You may end up feeling disconnected from others in your life which could spiral into depression.
你会觉得自己与他人脱节,这样就会陷入抑郁。

解析在这里哦!

1. please,动词,表示“讨好”,比如:More than anything, I want to please you. (最重要的是,我想让你高兴。)

2. expectations,名词,单词原形为:expectation,表示“期望”,比如:Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company. (斯蒂芬•蔡斯已决心不辜负公司的期望。)

3. unavailable,形容词,表示“得不到的、不能交谈的”,比如:Mr. Hicks is out of the country and so unavailable for comment. (希克斯先生在国外,所以不能发表评论。)

4. vulnerable,形容词,表示“易受伤害的”,比如:Old people are particularly vulnerable members of our society. (老人是我们社会中特别容易受到伤害的成员。)

5. spiral into,动词词组,表示“陷入、卷入”。

Monica老师的听写频道

【第二十九期】拥抱背后的含义 | Monica老师的听写频道

2020-6-25 7:30:17

Monica老师的听写频道

【第三十一期】特殊数字之年份 | Monica老师的听写频道

2020-7-8 7:30:39

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索