本篇文章是与微表情有关的,属于科普知识。慢速英语,语速正常。可以作为口译入门或基础英语听力口语听写的素材。大家快来挑战自己吧!
读懂微表情听起来是不是很玄呢?
大家在听写的过程中,总是反应还没写完一句话,就已经忘记要写什么了。大家可以采用首字母记录的方式,听后补全。
答案和解析在这里:
How To Read Anyone Instantly
如何快速读懂一个人
18 Psychological Tips
18个心理学小技巧
When we are meeting someone for the first time, we are bombarded with information.
与他人初次见面时,我们都会被各种信息轰炸。
It can be hard to work out what kind of person they are.
我们很难辨别对方是什么样的人。
That’s why it’s important to understand how we communicate.
所以,我们要知道人与人是通过什么来交流的。
According to experts, 55% of what we convey comes from body language, 38% from the tone of voice, and only 7% from what we actually say.
专家表明,我们所表达的信息中,有55%是通过肢体语言传达,38%通过说话语气,只有7%通过内容传达。
This means that when we meet someone for the first time,
这说明,当我们初次与别人见面时,
we have to take into account these three factors in addition to what a person’s appearance may suggest.
除了对方外表所表达的信息之外,我们还有考虑以上这三个因素。
So, if you want to gain insight into someone’s personality when you first meet them,
所以,与别人初次见面时想了解他的性格,
pay attention to the following clues.
要注意以下线索。
Starting from the head down!
从面部说起吧!
Number 1 Eye Contact
技巧1 眼神交流
They often say that the eyes are the window to the soul.
人们常说,眼睛是心灵的窗户。
The key to knowing which kind of eye contact someone is giving you, is to consider the context.
想知道一个人看你的眼神传递了什么信息,还要看所处环境。
For example, if a person literally can’t take their eyes off you, it could mean there’s a romantic interest.
例如:如果一个人总是看着你,这可能意味着他想和你谈恋爱。
解析在这里哦!
1. bombarded,动词,单词原形为:bombard,表示“连珠炮似地提问”,比如: He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.(他不停地追问凯瑟琳他本该知道答案的问题。)
2. appearance,名词,表示“外表、外观”,比如:She used to be so fussy about her appearance.(她过去过分在意自己的外表。)
3. context,名词,表示“背景”,比如:It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote. (这有助于理解乔叟创作时的历史背景。)
4. literally,副词,表示“真地”,比如:We’ve got to get the economy under control or it will literally eat us up. (我们必须控制住经济,否则它真地就会把我们困住。)
5. romantic,形容词,表示“浪漫的”,比如:When we’re together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.(我们在一起时,他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。)