一个没有线下面授课的暑假
（一）
在国内，做了快二十年的辅导课教师，最忙的便是暑假，记得2006年那年夏天在西安新东方第一次讲到嗓子沙哑，每天几乎都是十个小时的课量，现在想想都觉得后怕，好像连着讲了三十多天。
进入21世纪第二个十年时，若没有记错，在北京新东方2012年是我最后一个暑假，7月31日结束，8月1日赶到天津新东方去讲考研的大班课，那会谢强老师第一次把辅导课从2.5小时改成了2个小时，至少可以一天只讲八个小时，而不是十个小时了，后面的那两年，又是天津，又是大连的奔波，这便是我最新东方面授课最后的时代。
记得14年回国上暑假课，跑到大连去，当时那个班只十位同学，我知道老谢连成本都不够，因为我还要吃住，但是老谢一句没说，请我吃饭，还没上课，课时费就垫付给我，这可能就是我们这一代人的友谊和做事的方式。
（二）
2014年由于各种原因，自己开始筹办一年两次的寒暑假面授课，一年从美国到中国，来回四趟，寒暑假无阻。从2014年的寒假从北外门口的新英达学校租用的场地，到2019年的暑假，共计有1000多名同学来北京和我一起学习了翻译。若没有记错，2014年的暑假，那一期有一天教室的空调坏了，同学们大汗淋漓，我自己讲的太嗨都忘了空调这件事，直到我看见某些同学已经开始昏昏欲睡才知道了实情。
2015年，那会大师兄还在，为我联系了北语的场地，在大学里上课是舒服的，而且空间大，冷暖适宜，但好景不长，因为大学教室无法对外出租，我又得换地方。2016年的寒假，因为我个人感情的原因，实在不愿意离开魏公村（北外附近），选择了海淀科技大厦，我记得没错的话，那里教室连用音响都要单独收费，到了暑假第一期笔译课还没过五天，我的嗓子全哑了，但是就是那样还是上了三十天的天。
2016年的夏天终于找到了船舶工业学院，也在学院路上，虽然教室没有电梯，虽然次次的教材和讲义都是我一个人搬，我一个个摆放，但是终于有了稳定的上课地址。这样一来就是三年，六期课程都是在那里进行，直到2019年的夏天，我正式宣布：从2014年到2019年的千人翻译计划全部结束。
那时的不舍，那时的眷恋，心里甭提有多难受了，1000多名同学从全国各地，甚至从世界各地赶回来和我一起上课，其乐融融的样子真的别提多开心了。但是我也知道，一个时代该结束就要结束，我那会要奔着40岁去了，实话实说，这么搞体力受不了，人毕竟不是机器。
（三）
2019年下半年我一直在琢磨要不要继续面授课程，要不要改版，终于我还是没忍住我想要站在讲台上的这点小心愿，我又开始了“青年翻译成才计划”。可以说，这个计划从初创就受到了重创，原因是什么呢？疫！情！
2020年原本一切正常的面授课无法举行，为了让很多要参加考研复试的同学不要蒙受损失，我单独为这些同学开设了复试课程，但是当时情况实在太危机了，于是这一期并没有开办，几乎所有同学全部转到暑假的课程，但是到了暑假又有大部分同学来不了，这其中各种酸甜苦辣的故事我已经不想再提。
由于20年暑假北京新发地那波疫情，我不得不搬迁面授课程的地点，从北京搬到了南京，就连教材都从北京搬到了南京，住酒店，在市中心，受益是多少呢？几乎为零！但是我还是在坚持线下课，身边所有的人都在“教育”我，这个事情不能再做了！真的不是钱的事，而是命的事。
20年下半年形势逐渐转好，我还在坚持青年翻译成才计划，在我的固执坚持之下，第三期搬回了北京，但是一般的场地都用不了，去了考试用的机房，成本费用极高无比，同学们来北京，好多人心惊胆战，上课几乎都带着口罩，这是干什么的？我图个啥呢？不知道还以为我占了多少便宜。
不过21年的寒假总算是过去了，到了21年暑假，我大大方方地办了一期面授课，但是形势也是非常危机。我记得首钢工学院我们是最后一期课程，完事就锁大门了！真是搞笑，上个课都心里发慌，每天都睡不好觉。
2021年的秋天我回了美国，至少我自己知道寒假肯定是不会有面授课了，而且我自己也下了决心，以后寒假一定不做面授课，一方面是这个病毒的肆虐，一方面也确实来回中美太不方便了。
（四）
时间一转到了2022年，过年那会已经有同学开始询问暑假上课的事，并且有同学把学费已经早早地交给了我，对我的信任我当然是知道的。我也在三月份做好准备回到了国内，从3月27号到5月3号隔离了那么久，从上海隔离到北京，我没啥想说的，政策嘛，遵照办理就好。
我还是兴冲冲地等待着暑假的线下课，原本以为一切都可以进行了吧！疫情三年，总该好一些了吧！当四月份全国开始大规模核酸的时候，我已经了预知到了很多事，但是没想到有这么困难。
到了六月我还在等消息，等北京市的消息，等北京市教委的消息，等等等等，包括我们同学们还在等我的消息，有些同学真的几乎是天天问我，武哥，暑假面授课能去北京不？能不能报名啊！！！我们要去了北京，回来要不要隔离啊？这些问题每天都有很多消息！
哎！一直等到了七月中旬，我最后一次问了上课的地点，对方的回复还是很含糊，也很明确，其实就是不能用，我咬碎了后槽牙，劝劝自己，今年暑假休息休息吧！别折磨别人，也别折腾自己了。
这几年面授课程，从南京到北京，从西三环搬到了北六环，差点我还去了长城的脚下，何必呢？人活着难道不是求个舒心嘛？这几年的面授课几乎天天都是睡不好，几乎天天都是提心吊胆，害怕有政策，害怕有消息，尼玛的！
老子一咬牙，今年不干了！！！
图啥啊！人到中年了，不能总是拿着自己开玩笑。
这个市场可以没有我，也可以没有面授课，以后也不会有人记得这一切，我们真的都太渺小了，我们也很无力。
说到这里，我抬起头看看左边窗外的上课教室，看看空空如野的操场，我只希望这一切早早结束，希望23年的夏天，我们还能坐在教室里一起学习，一起说说笑笑，我相信这才是真正的教与学！
武哥还会招待你们，还会亲手给你们包教材，和你们叨逼叨，一起聊聊翻译，一起说说笑笑！
希望我们还能再会！
武哥
2022年7月21日
