五一节是全世界劳动人民最应该庆祝的节日，在繁忙的工作当中应该好好休息。但是在今年这个特殊的年份，感觉这几个月都没怎么工作，不是在焦虑的歇息中度过，就是在漫长的等待中度过，可能每个人都在期待着未来，我又何尝不是呢？
从上次过年写完一篇文章之后，我一分钟也没有停歇，三月初上线了一个最新的课程《英美国家社会与文化》，这应该是我这些年最想讲的一个“节目”，原本以为大家不是非常care，结果到现在已经有1800多名同学和我一起学习，和我一起深入地了解西方的文化和社会，其实兴趣是最好的老师。作为学习外语的一员，连基本的常识和知识都不知道肯定是不行的。
三月底我又上线了最后一季的《高级英语》，这是六年课程的Finale，现在也有1200多名同学和咱们一起学习了，去年这个课程最高峰的时候达到了1600多人。今年的光景和去年不同了，毕竟现在不是“普通的”光景，毕竟也不是当年买口红都不用想的日子了，所以，我对两门课程都非常满意，毕竟没有考试这个指挥棒，能想到来学习的人不占大多数。
三月底四月初八周翻译训练项目陆续上线，八周口译由于年前全球团的同学选的比较多，三个班满满当当，而八周听写复述训练则差了一些，六月份的CATTI考试都没有消息，谁还想着好好练啊！八周笔译特训的人数也在下降，原因很简单，没有考试，学习的劲头弱了很多。但是这些并没有影响我在和大家一起学习的情绪，反而我觉得更加要为现在还能来积极学习的同学做好服务，因为一旦啥啥都恢复了，这些学习的东西将成为你宝贵的财富。
前几天，几位同学说，咱们“血书”要求武哥开翻译课程，毕竟我是翻译+教学出身，但是还是那句“苦涩”的话，没有国家的一句话，咱们这些“教学辅导机构”无处生存，当然比咱们苦涩的机构要多的多，总之一句话就是大家都不好过，我现在开一门翻译课，谁来听哇？哈哈！
有人问我，武哥，上半年CATTI啥时候考啊？我也不是外文局的领导，我倒想是领导啊！大学还没有全面复课，四六级还没有消息、专四专八也没有消息、CATTI这种小众考试应该不太会有消息，谁又知道呢？所以，在这个时候，只能加强自身的能力，等待着等待着… …多说一句，我要是领导，我肯定决定上下半年合并考试，但是… …我不是领导。
4月底的这几天得到了不少好消息，全国的大会要开始了，外地返京不用再隔离了，北京朝阳的风险等级降低了，武汉的滴滴恢复了，这些都是“利好”的消息，但是咱们还是不能放松，这是最重要的一件事，生命重于泰山。但是，在这样的形势，咱们不能再“坐以待毙”… …
前两天，部分高校出台了研究生复试的政策，其实这就是好消息，我在WEIBO上说要调试好设备，搞好网络测试，马上有人“反击”我，说复试具体形式是什么还不知道怎么调试设备？我一看这留言就乐了，为啥啊？就是在家憋时间长了呗，手机上连热搜都没了，哈哈哈！我的意思是，不要让网络复试这种形式中，网络技术成为阻碍你复试的绊脚石，但是就有人“杠”上身，现在的人吧，但凡有个手机就以为言论自由了，真是可爱，哈哈哈！
不管咋说，从年前到年后，到春暖花开，咱们等了太长的时间，也积蓄了太长的时间，这几个月我没去健身房，身上的肉都松了，这能怪谁，谁都不怪，GYM开了就去练呗，还有啥说的。
今天就五一了，希望这个劳动节的假期咱们要真正地“劳动”起来，与其出去所谓“转转”，散散心，还不如拿知识来武装自己，这就是现在咱们最该做的事情。这几个月我一分钟也没有休息，最忙的事莫过于MTI翻译硕士——《武哥带你实战翻译》这本书的写作，这是我第一次带着咱们工作室的小团队“组队”写作，真心话，比我自己写难多了。但是我知道，我这点东西总得要传下去，要让更多的人学会翻译，让更多想通过考试的人通过考试，这也许是我这几年比较大的一个心愿。
言而总之，总而言之，特殊的时期已经慢慢过去，咱们要复工，要复学，整个社会要恢复活力，今天的付出是为了明天的丰收，希望咱们的努力都有丰硕的成果啊。
感谢各位一路的支持，希望武哥说几句心里话，大家不要见外，都“干”起来！
Brotherfive
2020年5月1日
